Bedingungen und Konditionen
ARTIKEL 1 – PARTEIEN 1.1. VERKÄUFER: Firma: O7 Markt Kühl- und Industrieausrüstungen – Oğuzhan Göker Adresse: Topçular Mah. Osmangazi Cad. No:2 Innen Tür Nr.18 Eyüpsultan / Istanbul Telefon: 90.535 735 73 99 1.2. KÄUFER: Name/Vorname/Firma: [[sozlesme.Alici_AdSoyad]] E-Mail: [[sozlesme.Alici_Email]]
ARTIKEL 2 – GEGENSTAND Gegenstand dieses Vertrags ist die Bestimmung der Rechte und Pflichten der Parteien gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 4077 und der Verordnung über Fernabsatzverträge hinsichtlich des Verkaufs und der Lieferung des unten beschriebenen Produkts, das vom KÄUFER elektronisch auf der Website [[sozlesme.SiteDomain]] bestellt wurde.
ARTIKEL 3 – VERTRAGSGEGENSTAND PRODUKT 3.1- Art und Typ des Produkts, Menge, Marke/Modell, Farbe und Verkaufspreis inklusive Steuern (als Einheitspreis x Menge) sind wie folgt angegeben: [[sozlesme.Siparis_Urunler]] 3.2- Zahlungsweise: [[sozlesme.Odeme_Tipi]] Wenn Sie mit einer Ratenzahlung per Kreditkarte bestellen: Ihre Bank kann im Rahmen von Kampagnen eine höhere Anzahl von Raten als die von Ihnen gewählte anwenden oder Dienste wie die Stundung von Raten anbieten. Solche Kampagnen liegen im Ermessen Ihrer Bank und werden auf unseren Seiten informiert, wenn sie uns bekannt gemacht werden. Ab dem Abrechnungsdatum Ihrer Kreditkarte wird der Gesamtbetrag der Bestellung durch Ihre Bank auf die Anzahl der Raten verteilt und in Ihrer Kreditkartenabrechnung ausgewiesen. Die Bank kann die Ratenbeträge unter Berücksichtigung von Rundungsdifferenzen auf Monate gleichmäßig verteilen. Die Erstellung eines detaillierten Zahlungsplans liegt im Ermessen Ihrer Bank. 3.3- Andererseits gilt bei Verkäufen auf Raten, die ausschließlich mit Kreditkarten von Banken durchgeführt werden, dass der KÄUFER die relevanten Zinssätze und Verzugszinsen bei seiner Bank zusätzlich bestätigen muss. Der KÄUFER erklärt und verpflichtet sich, dass die Bestimmungen über Zinsen und Verzugszinsen im Rahmen des Kreditkartenvertrags zwischen der Bank und dem KÄUFER angewendet werden, gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. 3.4- Bei persönlichen Einkäufen ohne 3D Secure müssen die Identitätsinformationen des Kreditkarteninhabers vorgelegt werden. Bei Firmenkäufen müssen die Unternehmensinformationen vorgelegt werden. Rückgabeverfahren: A) RÜCKGABEVERFAHREN BEI KREDITKARTEN: Falls der KÄUFER von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht oder das bestellte Produkt aus verschiedenen Gründen nicht geliefert werden kann oder eine Rückerstattung aufgrund der Entscheidung des Schiedsausschusses erfolgt, wird der Betrag, der über die Kreditkarte in Raten gekauft wurde, gemäß dem unten beschriebenen Verfahren zurückerstattet: Falls unser Kunde das Produkt in Raten erworben hat, erstattet die Bank den Kunden in Raten zurück. Nachdem der VERKÄUFER der Bank den gesamten Betrag auf einmal zurückgezahlt hat, überweist die Bank den zurückzuzahlenden Betrag in Raten auf das Konto des Karteninhabers. Wenn der Rückerstattungszeitpunkt nicht mit dem Abrechnungsdatum der Karte übereinstimmt, wird jeden Monat eine Rückerstattung vorgenommen, und der Kunde erhält die zuvor gezahlten Raten zusätzlich für die Anzahl der bereits gezahlten Raten, bis die Raten abgeschlossen sind. Falls Waren oder Dienstleistungen, die mit der Karte gekauft wurden, zurückgegeben werden, kann der VERKÄUFER dem Kunden keine Barzahlung leisten. Die Rückerstattung erfolgt durch die Bank gemäß den oben beschriebenen Verfahren. B) RÜCKGABEVERFAHREN BEI ZAHLUNGEN PER NACHNAHME/ÜBERWEISUNG/EFT: Bei Rückgabe bei Nachnahme- oder Überweisungs-/EFT-Zahlungen werden die Bankkontodaten des Verbrauchers angefordert, und die Rückerstattung erfolgt per Überweisung oder EFT auf das vom Verbraucher angegebene Konto (das Konto muss auf den Namen der Person auf der Rechnung oder auf den Namen des registrierten Mitglieds lauten). 3.4B.1- Lieferart und Adresse: Lieferperson: [[sozlesme.Teslimat_AdSoyad]] Kontaktinformationen der Lieferperson: [[sozlesme.Teslimat_TelefonGsm]] Lieferadresse: [[sozlesme.Teslimat_Adres]] Rechnungsadresse: [[sozlesme.Fatura_Adres]] Die Lieferung erfolgt durch das Transportunternehmen ([[sozlesme.KargoFirmasi]]) an die oben angegebene Adresse des KÄUFERS. Falls der KÄUFER zum Zeitpunkt der Lieferung nicht anwesend ist, gilt die Leistung des VERKÄUFERS als vollständig erbracht. Jegliche Kosten, die durch Verzögerungen bei der Annahme des Produkts oder durch die Rücksendung des Produkts an den VERKÄUFER entstehen, trägt der KÄUFER. Versandkosten: [[sozlesme.KargoUcreti]]. Diese Kosten werden nach der Bestellung basierend auf der Lieferadresse festgelegt und zum Gesamtbestellbetrag hinzugefügt. Sie sind nicht im Produktpreis enthalten.
ARTIKEL 4 – ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 4.1- Der KÄUFER erklärt, dass er die wesentlichen Merkmale, den Verkaufspreis und die Zahlungsweise des Vertragsprodukts sowie die Lieferinformationen auf der Website [[sozlesme.SiteDomain]] gelesen und verstanden hat und die erforderliche Bestätigung elektronisch abgegeben hat. 4.2- Das Vertragsprodukt wird innerhalb der gesetzlichen Frist von 30 Tagen, abhängig von der Entfernung des Wohnsitzes des KÄUFERS, geliefert. 4.3- Falls das Vertragsprodukt an eine andere Person oder Einrichtung geliefert wird und diese die Lieferung nicht annimmt, kann der VERKÄUFER nicht haftbar gemacht werden. 4.4- Der VERKÄUFER ist verantwortlich für die ordnungsgemäße, vollständige und vertragsgemäße Lieferung des Vertragsprodukts, einschließlich Garantieunterlagen und Gebrauchsanweisungen, sofern vorhanden.
ARTIKEL 5 – WIDERRUFSRECHT Der KÄUFER hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Vertragsprodukts an sich selbst oder die angegebene Person/Einrichtung das Produkt zurückzuweisen und vom Vertrag zurückzutreten. Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rücktrittserklärung des Verbrauchers wird der Produktpreis an den KÄUFER zurückerstattet. Die Versandkosten für das zurückgegebene Produkt aufgrund des Widerrufsrechts trägt der KÄUFER. Der Verbraucher hat das Recht, die Ware oder Dienstleistung innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Datum des Vertragsabschlusses oder ab dem Datum des Warenerhalts zurückzuweisen, ohne eine rechtliche oder strafrechtliche Haftung zu übernehmen und ohne einen Grund anzugeben. Ab dem Datum, an dem die Widerrufserklärung den VERKÄUFER erreicht, verpflichtet sich der VERKÄUFER, die Ware zurückzunehmen. Gemäß der Allgemeinen Mitteilung Nr. 395 des Steuergesetzes müssen die Rückgabebereiche auf der an den KÄUFER gesendeten Rechnung vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Produkt zurückgesendet werden, damit die Rückgabe durchgeführt werden kann. Für Bestellungen aus dem Ausland oder der Türkischen Republik Nordzypern gilt: Da unsere Kunden bei ihren Bestellungen keine Mehrwertsteuer zahlen, sind sie verpflichtet, die beim Zoll anfallenden Steuern für die erhaltenen Produkte zu zahlen. Das Widerrufsrecht gilt nicht für Produkte, die aus irgendeinem Grund nicht aus dem Zoll entnommen werden.
ARTIKEL 6 – PRODUKTE OHNE WIDERRUFSRECHT Das Widerrufsrecht gilt nicht für Produkte, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zurückgegeben werden können, Einwegprodukte, kopierbare Software und Programme, Produkte, die schnell verderben oder deren Verfallsdatum überschritten ist. Für folgende Produkte kann das Widerrufsrecht nur ausgeübt werden, wenn die Verpackung ungeöffnet, unbeschädigt und das Produkt unbenutzt ist: – Tragbare und Desktop-Computer (Rückgaben sind nach der Installation des Betriebssystems nicht möglich). – Jegliche Software und Programme. – DVDs, VCDs, CDs und Kassetten. – Bürobedarf und Verbrauchsmaterialien (Toner, Kartuschen, Bänder etc.). – Kosmetikprodukte. – Telefon-Guthabenbestellungen. – Produkte, die nach den Wünschen des Verbrauchers oder für seine persönlichen Bedürfnisse angefertigt wurden. – Produkte, deren Schutzverpackung, Siegel oder Bänder nach der Lieferung geöffnet wurden. – Produkte, die schnell verderben oder deren Verfallsdatum überschritten ist. – Produkte, die aus gesundheitlichen Gründen nicht zurückgegeben werden können, nachdem sie geöffnet wurden (z. B. Produkte, die in direktem Kontakt mit dem Körper stehen, wie In-Ear- oder Over-Ear-Kopfhörer).
ARTIKEL 7 – BESTIMMUNGEN BEI VERZUG Falls eine Partei ihren Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht nachkommt, gelten die Bestimmungen über den Schuldnerverzug gemäß den Artikeln 106-108 des Obligationenrechts. Im Falle eines Verzugs gewährt die nicht in Verzug geratene Partei der säumigen Partei eine Frist von 7 Tagen, um ihre Verpflichtungen zu erfüllen. Wenn die Verpflichtung innerhalb dieser Frist nicht erfüllt wird, wird die säumige Partei als Schuldner betrachtet, und die nicht säumige Partei hat das Recht, die Erfüllung des Vertrags, die Lieferung der Ware und/oder die Rückerstattung des Preises zu verlangen. Falls der VERKÄUFER nicht in der Lage ist, die im Vertrag vorgesehene Ware oder Dienstleistung aufgrund von unvorhersehbaren Umständen wie z. B. Naturkatastrophen, Verkehrsunterbrechungen oder anderen außergewöhnlichen Ereignissen zu liefern, wird er den KÄUFER vor Ablauf der vertraglichen Frist darüber informieren. In diesem Fall hat der KÄUFER das Recht, den Vertrag zu kündigen oder die Lieferung bis zum Ende des Hindernisses zu verschieben. Bei Kündigung des Vertrags wird der vom KÄUFER gezahlte Betrag innerhalb von 14 Tagen zurückerstattet.
ARTIKEL 8 – ZUSTÄNDIGES GERICHT Für die Anwendung dieses Vertrags sind bis zu dem von der Handels- und Industrieministerium bekanntgegebenen Wert die Verbraucher-Schlichtungsstellen und die Verbrauchergerichte am Wohnsitz des KÄUFERS oder VERKÄUFERS zuständig. Mit der Bestellung akzeptiert der KÄUFER alle Bedingungen dieses Vertrags. VERKÄUFER: O7 Markt Kühl- und Industrieausrüstungen – Oğuzhan Göker KÄUFER: [[sozlesme.Alici_AdSoyad]] DATUM: [[sozlesme.Tarih]]
Türkçe
English